Apúntate a mi RSS feed RSS

Archivo de Noviembre, 2015

17 Noviembre, 2015

Y van cuatro

Maratones, cuatro maratones. Todas ellas en Valencia, todas ellas ya cumplidos los 50 años, cada una diferente a las anteriores. Este año tocó sufrir, y mucho. Pensaba que iba bien preparado, había hecho mis largos de más de 30 km las semanas previas, tenía una pauta de alimentación e hidratación clara, e iba a salir un […]

3 Noviembre, 2015

La importancia de llamarse fluido (de perforación)

Una de las obras más famosas de Oscar Wilde lleva por título en español “La importancia de llamarse Ernesto”, que no tiene nada que ver con el título original cuya traducción literal debería ser “La importancia de ser serio (earnest en inglés)”. Aunque cabe notar que en inglés la palabra earnest y el nombre del protagonista Ernest tienen la […]